Giữ nhau từng miếng

Direct English translation

They save each other every morsel.

Equivalent English version

Through thick and thin

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự gắn bó, thương yêu và nhường nhịn nhau trong những điều nhỏ nhặt nhất của đời sống. Thường dùng để nói về tình nghĩa sâu đậm giữa những người sống gần gũi với nhau.

English explanation

Describes people who care for and look after one another even in the smallest daily matters. It is often used to speak of deep affection and close mutual attachment.